-
1 back-tension bridle
English-Russian big polytechnic dictionary > back-tension bridle
-
2 drag bridle
-
3 roller bridle
-
4 strip bridle
-
5 bridling equipment
1) Металлургия: устройство для натяжения, устройство натяжения (полосы), устройство для натяжения (полосы) -
6 T-method of gage control
Универсальный англо-русский словарь > T-method of gage control
-
7 drag bridle
-
8 drag
1. n медленное движение2. n волочение3. n разг. бремя, обуза; помеха4. n землечерпалка; драгаdrag up — выуживать, вытаскивать, извлекать драгой
5. n кошка, трал для обследования дна6. n с. -х. волокуша; шлейф; тяжёлая боронаdrag harrow — волокуша, гвоздёвка
7. n тяжёлые сани8. n дор. утюг9. n мор. плавучий якорь10. n экипаж, запряжённый четвёркой, с сиденьями внутри и наверху11. n разг. затяжка12. n давление, нажим; влияние13. n амер. блат, рука, заручка, связи14. n танец15. n тех. торможение, задержка движения; прихватывание тормоза, сцепленияdrag torque — момент сопротивления, тормозящий момент
16. n тех. тормоз, тормозной башмак17. n тех. бредень, невод, мерёжа18. n тех. тяга, тяговое усилиеdrag bar — скребок; тяга
19. n тех. амер. разг. улица20. n тех. метал. нижняя полуформа21. n тех. ав. авт. лобовое сопротивлениеbypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока
22. n тех. ав. полёт на малой высоте23. n охот. след24. n охот. приманка25. n охот. охота с приманкой26. n охот. скучный тип, зануда27. n охот. скучища, тоска зелёная28. v тащить; волочитьto drag oneself — тащиться, волочиться; тяжело брести
29. v с трудом переставлять, волочить30. v таскаться, бродить, шататься31. v подгребать32. v разг. втянуть; притащить33. v вытянуть, вытащитьwe could hardly drag him from his home — нам едва удалось вытащить его из дому;
drag away — вытащить, вытянуть
34. v тащиться позади; отставать35. v волочиться, тащиться36. v мучить; терзать; ныть; щемить37. v пачкать, марать38. v тянуть, затягивать39. v тянуться, затягиваться; идти мучительно медленноhe let the matter drag on — он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось
40. v разг. затягиваться41. v чистить дно драгой, драгировать42. v боронить43. v тормозить44. v буксировать45. v спорт. вести мяч близко к корпусу46. v сл. надоедать; наскучить47. n сл. женское платьеСинонимический ряд:1. bore (noun) bore2. bother (noun) annoyance; bother; hang up; nuisance3. burden (noun) burden; encumbrance; hindrance; impediment; restraint4. draw (noun) draw; puff; pull5. drink (noun) draft; drain; draught; drench; drink; potation; quaff; sip; swig; swill6. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; slow; straggle; tarry; train7. inch (verb) crawl; creep; inch8. puff (verb) breathe in; inhale; puff9. pull (verb) draggle; draw; hale; haul; lug; magnetise; magnetize; move; pull; tow; trail; traipse; transport; tug -
9 side drag
-
10 slight drag
-
11 decoiler
разматыватель
Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно-поворотной рамы с гидроприводом подъема стола и электроприводом для вращения роликов, отгибателя концов полосы рулонов с гидроприводом, правильно-тянущих роликов с электроприводом, центрователя с электроприводом, проводок центрователя с гидроприводом, верхней и нижней проводок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decoiler
-
12 pay-off
разматыватель
Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно-поворотной рамы с гидроприводом подъема стола и электроприводом для вращения роликов, отгибателя концов полосы рулонов с гидроприводом, правильно-тянущих роликов с электроприводом, центрователя с электроприводом, проводок центрователя с гидроприводом, верхней и нижней проводок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pay-off
-
13 roll-type coiler
роликовая моталка
Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к-рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться двумя способами: барабаном, создающим натяжение, без прижима к полосе формующих роликов, а тж. формующ. роликами, плотно прижатыми к полосе на барабане, но без натяжения полосы барабаном.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-type coiler
-
14 tensiometer
-
15 constant tension unit
English-Russian big polytechnic dictionary > constant tension unit
-
16 T-method of gage control
Т-метод контроля толщины металла (посредством изменения натяжения полосы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > T-method of gage control
-
17 bridling equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridling equipment
-
18 drag unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag unit
-
19 bridling equipment
метал. устройство натяжения ( полосы)Англо-русский словарь технических терминов > bridling equipment
-
20 drag unit
метал. установка обратного натяжения полосы
См. также в других словарях:
ТТК: Типовая технологическая карта на устройство коврового покрытия методом натяжения — Терминология ТТК: Типовая технологическая карта на устройство коврового покрытия методом натяжения: 4. Загрязнение атмосферного воздуха В процессе производства строительных работ выбросы от строительной техники, машин и механизмов носят… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утяжка полосы по ширине — [strip width underfill] дефект проката в виде участков меньшей ширины по длине полосы; образуется вследствие повышенного натяжения между клетями непрерывного стана. Смотри также: Утяжка … Энциклопедический словарь по металлургии
УТЯЖКА ПОЛОСЫ ПО ШИРИНЕ — [strip width underfill] дефект проката в виде участков меньшей ширины по длине полосы. Образазуется вследствие повышенного натяжения между клетями непрерывного стана … Металлургический словарь
Термическая башенная печь — вертикальная Протяжная печь для непрерывной термической обработки металлической полосы. Полоса протягивается с помощью роликов с электрическим приводом (через один или несколько вертикальных проходов). При движении через Т. б. п. полоса… … Большая советская энциклопедия
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разматыватель — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке; состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗМАТЫВАТЕЛЬ — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Металлургический словарь
разматыватель — Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с гидроприводом подъема стола… … Справочник технического переводчика
роликовая моталка — Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться… … Справочник технического переводчика
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Станция натяжная — [tension unit] многовалковое устройство для создания и регулирования натяжения полосы, устанавливаемое с передней и задней сторон дрессировочного стана и позволяющее стабилизировать процесс дрессировки … Энциклопедический словарь по металлургии